segunda-feira, 20 de novembro de 2017

Vous oublier est trop dur.

Ils seront des miles perdus,
dans un océan,
des moments qui ne
finira.

Oublie le goût de tes lèvres,
ton visage, ton amour ...
Et pourtant, votre affection, et le regard doux!

Passion, votre vie
ton âme?

Je ne peux pas, t'oublie
Je cesserai d'exister,
parce qu'il est tard
trop
(soumis au droit d'auteur)
Graça Bica.

Forgetting you is

too hard,
will be lost miles
in an ocean,
moments that never
will end.

Forget your taste,
your face,
your love.

Still, your affection,
your body.!

I will forget the passion,
your life ,
your soul

Yes, love,
that when I forget you,
I will cease to exist.
Because it's late
too much.!

(subject to copyright)
Graça Bica.

Les matins apportent
l'air que tu respires,
modèles, mon corps
avec chaleur
Que tu m'as donné une fois!

Tu réagis à la flamme sur moi!

Je t'aimais
des moments tranchés
vous laissant fermé,
sur les ailes de ma poitrine,
Tu t'es donné à moi.

Avec tes mains,
tu as déchiré
ma modestie,
dans une douleur faite de plaisir,
Je voulais toujours sentir la douce brise
tes bisous
et la chaleur moite de votre peau,
et les émotions ressenties
pour le moment, juste le mien ... !!!

(soumis au droit d'auteur)
Graça Bica
Mornings bring
the air you breathe,
models, my body
with heat.
That you gave me once!

You react the flame on me!

I loved you
of sliced moments,
leaving you closed,
on the wings of my breast,
You gave yourself to me.

With your hands,
you ripped
my modesty,
in a pain made of pleasure,
I still wanted to feel the soft breeze
your kisses
and the sweaty heat of your skin,
and the emotions felt
at the moment, just mine ... !!!

(subject to copyright)
Grace Bica

domingo, 19 de novembro de 2017

Faire une photo,
de moi

Avec la brillance dans mon
les yeux
dessine ma bouche
couleur de carmin!

Ma poitrine,
comme deux
pommes rouges
voulu!

Avec une peau douce
couleur de cannelle,
Avec l'odeur
de romarin.

Partir partout
le corps, avec tes mains,
velouté et ferme ...

Mettez sur ma peau,
de pure soie,
câliner avec le
tes bras
Cadre de sculpture
Golden.

Regardez, pour l'image,
quand vous en avez envie
(réservé au droit d'auteur)
Graça Bica.
Make a picture,
of me..!

With brilliance in my
eyes,
draw my mouth
color of carmine!

My chest,
like two
red apples
wanted!

With soft skin
cinnamon color,
With the smell
of rosemary.

Going all over
the body, with your hands,
velvety, and firm ...

Put on my skin,
of pure silk,
cuddle it with the
your arms
Carving frame
Golden.

Look, for the picture,
whenever you feel like it ...
(reserved for copyright)
Graça Bica.

My days,
without your love

Yes, arid land without fruit
to harvest,
the river rail without water,
a garden without flower,
storms with fury,
my revolt with sourness!

Evenings and even days,
the sea without water,
the beach without sand,
the moonless night,
the sky without stars.

Way meaningless,
I live without will
My love is too big ...

And everything is sad, insecure without you ...

I would give anything,
for reverting one day
of my past,
have you in my arms,
to kiss your mouth
hear your voice, my love

What torture is this, in my life!
Graça Bica.
(reserved for copyright)